Der Beitrag Cucina italiana – UNESCO erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Interkulturelle Wochen Freiburg 2025

Anlässlich dieses Jubiläums organisiert Com.It.Es.-Freiburg einen Workshop für alle, die gerne zeichnen, egal ob Amateure oder Profis, und die mehr über die Elemente des Humors, der Satire und der Unterhaltung erfahren möchten. Oder für alle, die einen Nachmittag lang gemeinsam mit Gleichgesinnten in diesen schwierigen Zeiten kreativ sein und gemeinsam lachen möchten.

Humor verbindet die Menschen

Lächeln in schwierigen Zeiten

Die Anmeldung, der Eintritt und die Teilnahme am Workshop sind kostenlos

Downloads: Einladung, Workshop, Workshop Konzept,

Dieser Text ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar:: Deutsch, Italiano, English

Der Beitrag Settimane Interculturali Friburgo 2025 erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Aus diesem Grund wurde das Psychosoziale Netzwerk für Italiener in Südbaden ins Leben gerufen – ein lokales Netzwerk aus Psychologen, Ärzten, Hebammen und Sozialarbeitern, die Italienisch sprechen und in der Region tätig sind. Ziel des Projekts ist es, italienischen Mitbürgern in der Region den Zugang zu psychosozialer Unterstützung in ihrer Muttersprache und ihrem kulturellen Kontext zu erleichtern. Dabei geht es nicht nur um den Aufbau eines Netzwerks, sondern auch darum, Begegnungen und Austausch zu fördern – mit einem besonderen Schwerpunkt auf psychischer Gesundheit und der speziellen Unterstützung von Frauen.

Dank dieses Netzwerks haben italienische Experten wie Ärzte, Psychologen und andere Gesundheitsdienstleister in Freiburg und Umgebung die Möglichkeit, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam Ideen zu entwickeln. Die Aufgabe des Netzwerks besteht darin, einen Rahmen zu schaffen, in dem neue Chancen entstehen können – gemeinsam mit Institutionen, Beratungsstellen und lokalen Vereinen. Darüber hinaus möchten wir im Rahmen des Netzwerks Seminare, Veranstaltungen und kulturelle Events zu Themen wie Gesundheit, psychisches Wohlbefinden und Unterstützung von Frauen auf Italienisch organisieren.

Das Projekt wurde 2024 im Rahmen des Comites Freiburg gegründet. Um zu wachsen und uns weiterzuentwickeln, sind wir offen für Ideen, Vorschläge und Kooperationen. Wenn Sie als italienische Fachkraft im Gesundheitsbereich in Südbaden tätig sind oder als Institution oder Verein mit uns zusammenarbeiten möchten, freuen wir uns über Ihre Nachricht: kontakt@salute-suedbaden.de. kontakt@salute-suedbaden.de .

Der Beitrag Network psicosociale per italiani in Südbaden erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Der Beitrag Rossini e Dintorni erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Commissione Salute e Sociale

Descrizione: 

La salute è un fenomeno che esiste e di cui ne facciamo esperienza nei due estremi della vita: la nascita e la morte. Per quanto desideriamo che sia una condizione permanente e stabile che ci accompagni in tutta la nostra esistenza, è allo stesso tempo il bene più fragile di cui siamo chiamati a prenderci cura. Proprio il potersi ammalare, scriveva il filosofo tedesco Martin Heidegger, è connesso con la stessa essenza umana: ogni malattia è una perdita di libertà, una limitazione della possibilità di vita. 

Lo scopo del presente progetto è di organizzare dei cicli di incontri della durata di circa un semestre con dei professionisti della salute locali italofoni, in modo da esplorare questioni fondamentali inerenti alla salute a partire dal momento primigenio della nostra vita, la gestazione, fino ad arrivare al momento dell’ultimo congedo. Ogni incontro è dedicato ad un tema specifico delle questioni inerenti alla salute, divise per fasce di età, con un professionista qualificato (medici, ostetriche, psicologi, nutrizionisti ecc.). Gli incontri saranno un’occasione non solo per informare e aiutare i connazionali a orientarsi nel sistema sanitario tedesco e in particolare del Südbaden, ma anche per poter affrontare nella propria madrelingua temi importanti riguardanti salute e malattia. 

 Il senso degli incontri si può racchiudere in almeno due punti: 

– in primo luogo, poter contare su un dialogo nella nostra madrelingua con un professionista della salute permette quel superamento della barriera linguistica e socioculturale che rischia di inficiare sia la comunicazione delle informazioni fondamentali che la possibilità di approfondire alcune questioni. Abbattere il muro linguistico, soprattutto per i connazionali che non posseggono una fluidità consistente del tedesco significa ridurre i margini di incertezza e di spaesamento. 

– in secondo luogo, gli incontri sono concepiti anche come un momento di aggregazione e incontro della comunità italiana residente nella circoscrizione consolare, permettendo di far nascere il desiderio di fare rete e supportarsi anche nei momenti più delicati che interessano la salute.

Il titolo del primo ciclo di incontri, programmato per il semestre invernale 2022/23, è “Mamma mia! Dalla gestazione ai primi anni di vita” e, come il titolo stesso suggerisce, è pensato per accompagnare i genitori dal momento della gravidanza ai primi anni del nascituro (salute in gravidanza, post-partum, allattamento, sviluppo nei primi anni di vita, alimentazione). Gli incontri verranno moderati a rotazione dai membri della Commissione Salute e Sociale. Ogni incontro durerà circa un’ora; alla fine, ci sarà la possibilità di porre domande, scambiarsi esperienze, condividere un piccolo momento di convivialità.

Durata: 5 anni, ogni anno prevederà un ciclo di 4-5 incontri a cadenza mensile. Ogni anno si tratterà di una diversa fase della vita, a partire dalla nascita fino al fine vita.

Scopri di più: 

Salute in Dialogo 2022/2023 “Mamma mia! Dalla gravidanza ai primi anni di vita” LINK

Salute in Dialogo 2024 “E ora, come glielo dico? Dall’infanzia alla pubertà” LINK

Der Beitrag Salute in Dialogo  erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Per fare ciò abbiamo scelto musiche del compositore ucraino Mykola Lysenko, il più famoso musicista del periodo tardo romantico, un etnomusicologo che ha saputo trarre ispirazione ed elaborare la musica tradizionale ucraina. Ai suoi pezzi per pianoforte, il maestro Pietro Ceresini ha alternato opere di autori contemporanei di Lysenko, i compositori e pianisti russi Skrjabin e Rachmaninov e poi anche un brano di Ziloti, una trasposizione di un’opera del tedesco J.S. Bach.

Alle musiche abbiamo alternato testi profetici di Lev Tolstoj che ha denunciato le insidie dell’egoismo. Brani da “Sull’annessione della Bosnia-Erzegovina all’Austria”, pubblicato nel 1908. Con la lettura dei testi scorrono immagini di luoghi dell’Ucraina come erano prima di questa guerra e come vogliamo che tornino ad essere.

Vogliamo invitare ad aiutare chi allevia il dolore delle vittime della guerra e dei soprusi.

In Ucraina operano, nelle città di Irpin e Pierszotrawieńsk, i sacerdoti dehoniani che, aiutati da volontari, con la Croce Rossa forniscono medicine e assistenza medica ai soldati e civili feriti.

Qui puoi avere maggiori informazioni su come operano in Ucraina ora i due sacerdoti:
In diretta da Ucraina e Polonia | Dehoniani

Puoi fare una donazione tramite
BONIFICO BANCARIO/ÜBERWEISUNG
IBAN: DE93 7509 0300 0007 1066 10
Codice BIC/SWIFT: GENODEF1M05
Intestato a: “Herz-Jesu-Kloster” Freiburg
Causale: Donazione per Ucraina

I fondi raccolti saranno inviati ai sacerdoti in Ucraina.

BRANI
Romanza op.27, Mykola Lysenko
Prelude in la minore op.11 N.2, Alexander Skrjabin
Valse Brillante op.6, Mykola Lysenko
Preludio in re maggiore op 23 N.4, Sergej V. Rachmaninov
Nocturne op.9, Mykola Lysenko
Prelude in si minore, Johann S. Bach – Alexander Ziloti

AL PIANOFORTE
Pietro Ceresini

VOCE NARRANTE
Francesca Brencio

CREDITS IMMAGINI
Olga Goncharenko, Pixabay

MONTAGGIO VIDEO
Digital Video Service – Freiburg
c/o Medienwerkstatt Freiburg e.V.

Aiutiamo le vittime della guerra in Ucraina – La bellezza salverà il mondo

Der Beitrag Aiutiamo le vittime della guerra in Ucraina – La bellezza salverà il mondo erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.