Der Beitrag Cucina italiana – UNESCO erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Settimane Interculturali Friburgo 2025

In questa ricorrenza il Com.It.Es.-Freiburg, organizza un workshop aperto a tutti coloro che amano disegnare, appassionati o professionisti e chi vuole conoscere gli elementi del creare umorismo, della satira e del divertire. O a chi vuole passare un pomeriggio durante il quale creare e condividere sorrisi, con persone come noi, qui, in tempi difficili.

L’umorismo unisce i popoli

Sorridere in tempi difficili

L’iscrizione, l’ingresso e la partecipazione al workshop è gratuita

Downloads: Invitio, Workshop, Workshop il concetto,

Questo testo è disponibile in diverse lingue: Deutsch, Italiano, English

Der Beitrag Settimane Interculturali Friburgo 2025 erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Per questo nasce il Network psicosociale per italiani in Südbaden, una rete locale di psicologi, medici, ostetriche, assistenti sociali che parlano italiano nella regione. Il progetto ha l‘obiettivo di facilitare agli italiani della regione l’accesso a un’assistenza psicosociale nella loro madrelingua e cultura d’origine. Non si tratta solo di fare rete sul territorio, ma anche di creare occasioni di incontro e scambio su temi riguardanti la salute in italiano con un’ attenzione particolare su salute mentale e sostegno alle donne.

Grazie al Network, professionisti italofoni della regione avranno la possibilità di conoscersi, incontrarsi, scambiarsi idee. Il ruolo del Network vuole essere di fornire una “cornice”, un contesto per far nascere nuove opportunità insieme a istituzioni, consultori, associazioni locali, creando un ponte di accesso facilitato a professionisti italofoni (medici, psicologi ecc.).  In questa cornice intendiamo favorire seminari, incontri e eventi culturali in italiano a tema salute, benessere psicologico e sostegno alle donne.

Il progetto è nato nel 2024 in seno al Comites di Friburgo. Per continuare a crescere siamo aperti a proposte, idee e collaborazioni. Se siete professionisti in campo della salute a Friburgo e dintorni e volete far parte delle rete, oppure se come istituzione o associazione volete contattarci, scriveteci all’indirizzo: kontakt@salute-suedbaden.de .

Der Beitrag Network psicosociale per italiani in Südbaden erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Der Beitrag Rossini e Dintorni erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Commissione Salute e Sociale

Descrizione: 

La salute è un fenomeno che esiste e di cui ne facciamo esperienza nei due estremi della vita: la nascita e la morte. Per quanto desideriamo che sia una condizione permanente e stabile che ci accompagni in tutta la nostra esistenza, è allo stesso tempo il bene più fragile di cui siamo chiamati a prenderci cura. Proprio il potersi ammalare, scriveva il filosofo tedesco Martin Heidegger, è connesso con la stessa essenza umana: ogni malattia è una perdita di libertà, una limitazione della possibilità di vita. 

Lo scopo del presente progetto è di organizzare dei cicli di incontri della durata di circa un semestre con dei professionisti della salute locali italofoni, in modo da esplorare questioni fondamentali inerenti alla salute a partire dal momento primigenio della nostra vita, la gestazione, fino ad arrivare al momento dell’ultimo congedo. Ogni incontro è dedicato ad un tema specifico delle questioni inerenti alla salute, divise per fasce di età, con un professionista qualificato (medici, ostetriche, psicologi, nutrizionisti ecc.). Gli incontri saranno un’occasione non solo per informare e aiutare i connazionali a orientarsi nel sistema sanitario tedesco e in particolare del Südbaden, ma anche per poter affrontare nella propria madrelingua temi importanti riguardanti salute e malattia. 

 Il senso degli incontri si può racchiudere in almeno due punti: 

– in primo luogo, poter contare su un dialogo nella nostra madrelingua con un professionista della salute permette quel superamento della barriera linguistica e socioculturale che rischia di inficiare sia la comunicazione delle informazioni fondamentali che la possibilità di approfondire alcune questioni. Abbattere il muro linguistico, soprattutto per i connazionali che non posseggono una fluidità consistente del tedesco significa ridurre i margini di incertezza e di spaesamento. 

– in secondo luogo, gli incontri sono concepiti anche come un momento di aggregazione e incontro della comunità italiana residente nella circoscrizione consolare, permettendo di far nascere il desiderio di fare rete e supportarsi anche nei momenti più delicati che interessano la salute.

Il titolo del primo ciclo di incontri, programmato per il semestre invernale 2022/23, è “Mamma mia! Dalla gestazione ai primi anni di vita” e, come il titolo stesso suggerisce, è pensato per accompagnare i genitori dal momento della gravidanza ai primi anni del nascituro (salute in gravidanza, post-partum, allattamento, sviluppo nei primi anni di vita, alimentazione). Gli incontri verranno moderati a rotazione dai membri della Commissione Salute e Sociale. Ogni incontro durerà circa un’ora; alla fine, ci sarà la possibilità di porre domande, scambiarsi esperienze, condividere un piccolo momento di convivialità.

Durata: 5 anni, ogni anno prevederà un ciclo di 4-5 incontri a cadenza mensile. Ogni anno si tratterà di una diversa fase della vita, a partire dalla nascita fino al fine vita.

Scopri di più: 

Salute in Dialogo 2022/2023 “Mamma mia! Dalla gravidanza ai primi anni di vita” LINK

Salute in Dialogo 2024 “E ora, come glielo dico? Dall’infanzia alla pubertà” LINK

Der Beitrag Salute in Dialogo  erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.

Per fare ciò abbiamo scelto musiche del compositore ucraino Mykola Lysenko, il più famoso musicista del periodo tardo romantico, un etnomusicologo che ha saputo trarre ispirazione ed elaborare la musica tradizionale ucraina. Ai suoi pezzi per pianoforte, il maestro Pietro Ceresini ha alternato opere di autori contemporanei di Lysenko, i compositori e pianisti russi Skrjabin e Rachmaninov e poi anche un brano di Ziloti, una trasposizione di un’opera del tedesco J.S. Bach.

Alle musiche abbiamo alternato testi profetici di Lev Tolstoj che ha denunciato le insidie dell’egoismo. Brani da “Sull’annessione della Bosnia-Erzegovina all’Austria”, pubblicato nel 1908. Con la lettura dei testi scorrono immagini di luoghi dell’Ucraina come erano prima di questa guerra e come vogliamo che tornino ad essere.

Vogliamo invitare ad aiutare chi allevia il dolore delle vittime della guerra e dei soprusi.

In Ucraina operano, nelle città di Irpin e Pierszotrawieńsk, i sacerdoti dehoniani che, aiutati da volontari, con la Croce Rossa forniscono medicine e assistenza medica ai soldati e civili feriti.

Qui puoi avere maggiori informazioni su come operano in Ucraina ora i due sacerdoti:
In diretta da Ucraina e Polonia | Dehoniani

Puoi fare una donazione tramite
BONIFICO BANCARIO/ÜBERWEISUNG
IBAN: DE93 7509 0300 0007 1066 10
Codice BIC/SWIFT: GENODEF1M05
Intestato a: “Herz-Jesu-Kloster” Freiburg
Causale: Donazione per Ucraina

I fondi raccolti saranno inviati ai sacerdoti in Ucraina.

BRANI
Romanza op.27, Mykola Lysenko
Prelude in la minore op.11 N.2, Alexander Skrjabin
Valse Brillante op.6, Mykola Lysenko
Preludio in re maggiore op 23 N.4, Sergej V. Rachmaninov
Nocturne op.9, Mykola Lysenko
Prelude in si minore, Johann S. Bach – Alexander Ziloti

AL PIANOFORTE
Pietro Ceresini

VOCE NARRANTE
Francesca Brencio

CREDITS IMMAGINI
Olga Goncharenko, Pixabay

MONTAGGIO VIDEO
Digital Video Service – Freiburg
c/o Medienwerkstatt Freiburg e.V.

Aiutiamo le vittime della guerra in Ucraina – La bellezza salverà il mondo

Der Beitrag Aiutiamo le vittime della guerra in Ucraina – La bellezza salverà il mondo erschien zuerst auf COM.IT.ES FREIBURG.